错,她也在利用他。
这也许不是件容易的事,她想。两个人接触太多,互爱的成份恐怕不多。
他也许割掉她的嘴唇。
她不寒而栗,不敢再想下去,而是赶紧穿衣服。她穿上低领长袖的白长袍,对襟的上部边缘正好压在乳房1/3处,下部刚刚遮住胯部。她穿上一双高跟白色便鞋,戴上金项链和金手镯。英国人喜欢女人这样打扮,这样容易引起男人的性欲。
她在镜子里最后又看了看自己的一身穿戴,然后走出更衣室。
她在往前走时室内静悄悄的。人们看着她过来时就哑然无声,等她走过去时又窃窃私语。
她来到41号桌前,两位男人立即站起来。
沃尔夫说:“索吉娅,亲爱的,你总是这么迷人。”
她头,对这种赞美的话表示感谢。
“让我来介绍一下,这位是史密斯少校。”
索吉娅握住他的手。他很瘦。下巴很短,下巴上长着一些很不规整的胡须,两只手的手指都很细。他望着她,好像她是刚摆到餐桌上供他食用的一盘美味佳肴一样。
史密斯说:“太迷人了!”
他们都坐下来,沃尔夫往几只杯子里倒了些香槟。史密斯的两只眼始终没离开索吉娅。
“你跳得太棒了!小姐,实在太棒了!艺术性很强,非常强……”史密斯说。
“谢谢。”
史密斯从桌面上伸过手去拍了拍索吉娅的手。“你真可爱。”
你是个傻瓜蛋,她想。这时,沃尔夫给她使了个眼色,他知道她在想什么。
“你真好,少校,”她说。
她知道沃尔夫此时很着急,因为他还不能确定索吉娅会不会按他说的那样去做。事实上,她这时还没做出最后决定。
沃尔夫对史密斯说:“我认识索吉娅死去的父亲。”
这完全是假话,索吉娅也明白沃尔夫这样说的用意何在,他是想使她想起往事。
她的父亲是个业余扒手,工作的时候就去上班,不工作时就行窃。一天,他在夏里埃卡布尔准备愉一位欧洲妇女的手提包时被警卫人员抓住,在格斗中那位妇女被撞倒在地,手腕拆断。这位女人是个重要人物,索吉娅的父亲因为冒犯了她而被活活打死。
当然,他们也许不是故意致他于死地,或许因为他有心脏病,或许有其它什么毛病导致他在被打时突然死去。但是,不管怎么说,打死人是犯罪的,应当受到法律制裁。可是打人者是英国人,可以不受法律约束。在英国人眼里,索吉娅的父亲是个罪犯,应当受到惩罚,打死活该,不就是个埃及人吗?索吉娅当时才12岁,她的心都快要碎了。自从那时起,她就对英国人恨之入骨。她认为,希特勒的想法是对的,但他的打击目标是错的。危害这个世界的不是犹太人,而是英国人。在埃及居住的犹太人同其他人一样,没多大差别。他们有的富,有的穷,有人好,有人坏。但是英国人一个个都是那么做横、贪婪、残忍。每当她听到英国在为从德国人手中将波兰解救出来作宣传时就觉得可笑,因为英国人自己还在继续压迫埃及人民。
不管怎么说,德国人现在正与英国人作战,这一足以使索吉娅成为一名亲德国分子。
她希望希特勒打败英国,使英国人处在受奴役的地位并摧毁大不列颠。
她可以为实现这一目标尽力而为。
她可以去引诱一位英国军官。
她将身子往前探了探说:“史密斯少校,您是一位讨女人喜欢的男子汉。”
沃尔夫这下总算放下心来。
史密斯受宠若惊,两只眼瞪得大大的,像是要从眼眶里蹦出来心的。他禁不住地说:“我的天哪!你真是这么认为吗?”
“是的,我是这样想的,少校。”
“我希望你称我为桑迪好了。”
沃尔失站起来。“我该走了,索吉娅,我送你回家好吗?”
史密斯接过话来说:“上尉,我认为这事留给我来办吧。”
“好吧,长官。”
“不过,如果索吉娅……”
索吉娅明白他要说什么,赶忙眨了眨眼说:“当然可以,桑迪。”
沃尔夫说:“这样走开实在有些不妥,但我确实有事。只好提前走一步了。”
“没关系,”史密斯说,“你走你的。”
沃尔夫刚一离开,招待就把晚餐端来了。这是一顿欧洲风味的饭菜、是牛排和土豆。在史密斯喋喋不休地唠叨时,索吉娅自己夹了块牛排先吃起来。他对她说他在中学时很喜欢打板球,而且是板球队一位很出色的队员。从他的话中可以了解到,除了打板球外他没什么别的特长。这个人真讨厌。
索吉娅一直想着父亲被打死的事。
他一个劲地喝酒,当离开那里时他走路就不太稳当了。她把胳膊伸到他的腋下,他夹着她的胳膊并把她当成了一根拐棍。他们俩乘着夜晚的凉风来到索吉娅住的船上。
史密斯望着夜空结结巴巴地说。“你……你看,那些……那些星星……很……很好看。”他说话时舌头似乎短了许多。
他们在船甲板上停住。史密斯说:“这船不……不错,很漂亮。”
索吉娅说:“确实不错,到里面看看好吗?”
“我巴不得进去看看。”
她领着他下到船舱的住处。
他睁大了眼睛四处看了看说:“我说,这里面真捧,很豪华。”
“喝酒怎样?”
“很想再喝。”
索吉娅对他老是用“很”字感到厌烦,因为他发这个字的音时不准。
她问:“喝香槟还是喝劲大一些的?”
“喝威士忌。”
“坐下吧。”
她递给他一怀酒,然后挨在他身边坐下来。他顾不上喝酒了,而是用手抚摸着她那外露的肩头,然后又亲她的面颊,并用一只手摸她的乳房。她浑身抖动,他认为这是她向他求爱的表示,干是搂得更紧了。
她把他拉倒,让他压在上面,可这家伙手脚很笨。不知道怎样配合动作,只知道用手在她的裙子底下乱摸。
她说:“桑迪,你真可爱。”